请问[这家伙也是,那家伙也是],日语怎么说阿?好像在日剧里听到过

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 02:34:34
花样男子里据说有,可是没注意。好像是比较口头的说法

どいつもこいつも(还可在后面接同じなんだ,当然也可以不接)

こいつも,あいつも
koitsumo,aitsumo

KO YI ZU MO ,A YI ZU MO
こ い つ も,あ い つ も
有口语简称在里面。こいつ就是这家伙,あいつ就是那家伙。も表示也是

こいつはそう、あいつもそう。。。
co i tu ha sou , a i tu mo sou

日文: こ い つ も、あ い つ も
罗马音标: ko i tu mo、 a i tu mo
拼音读法: kao i cu mao a i cu mao

こいつ和あいつ都是只能用在口语中的,而且有轻蔑的语感,所以不用与长辈

こいつも、あいつも